| Heute halten wir die Pornos zurück, morgen sind es saubere Bandagen. | Open Subtitles | اليوم نحجب القنوات الإباحية وغداً نضع الضمادات بلا دواء |
| - Oh, die Mumie. - Jetzt versteh ich. Die Bandagen. | Open Subtitles | المومياء لقد فهمتُ ما كان يقصده , بسبب الضمادات |
| Okay, Quagmire, bevor wir dein Rezept einlösen, holen wir uns ein paar Bandagen. | Open Subtitles | حسنا، كواج ماير قبل ان نحصل ,على الوصفة الخاصة بك دعنا نشتري بعض الضمادات |
| Bei diesem Amputierten kann man sehen, dass er Bandagen ums Knie gewickelt hat | TED | يمكنكم أن تشاهدوا هنا هذا الشخص المبتور قام بلف ضمادات حول الركبة |
| Mikrothermale Bandagen Größe acht und zehn. Könnte beide brauchen also bring beide mit. | Open Subtitles | ضمادات حرارية صغيرة حجم ثمانية وعشرة قد أحتاج إلى الحجمين لذا أحضرهما |
| Eisspray und mikrothermale Bandagen. | Open Subtitles | رذاذ التثبيت وضمادات حرارية صغيرة |
| Hol...hol...einen Verbandskasten oder ein paar Bandagen, oder irgendwas in der Art, und bring sie mir. | Open Subtitles | وأحضر.. أحضر.. حقيبة الإسعافات الأولية, وبعض الضمادات |
| Das machte mich wütend, und ich riss die Bandagen ab... | Open Subtitles | أغضبني إذعانك، وبدأتُ بعدها في تمزيق الضمادات... |
| Wenn du mich von diesen Bandagen befreist... können wir die Stoßdämpfer ausprobieren. | Open Subtitles | إذا كنت سوف يساعدني فقط للخروج من هذه الضمادات هنا... ... يمكننا اختبار الصدمات على هذا الطفل. |
| Es fehlen ein paar Bandagen. | Open Subtitles | ثمة بعض الضمادات مفقودة من إحداهما |
| Der Rest, die Spritzen, Bandagen, all das Zeug, kommt ins Lager, OK? | Open Subtitles | -بقيّة المادةِ الهيبوسلفات، الضمادات الى المخزن |
| Du musst mir nur mit diesen Bandagen helfen. Du kannst das, oder? | Open Subtitles | أريدك فقط أن تساعدني بهذه الضمادات |
| Ich hab Sie sofort erkannt. Sogar ohne Ihre Bandagen. | Open Subtitles | عرفتك مباشرة حتى بدون الضمادات |
| Gut, dann holen wir schon mal die Bandagen. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نحضر الضمادات |
| Zuerst Bandagen. | Open Subtitles | ارتدي الضمادات أولاً |
| Dr. Avery, hol uns noch mehr Bandagen. | Open Subtitles | د(إيفري)، إذهب وأحضر لنا المزيد من الضمادات. حالا. |
| Und zwar hab ich hab ich, also, ich hab mir Bandagen um die Hände gewickelt. | Open Subtitles | أن أضع شاش أن أضع ضمادات على كلتا يديّ. |
| Ihr habt keine Bandagen für sein Bein mitgebracht, oder? | Open Subtitles | لم تتمكن من الحول على ضمادات لساقه ؟ |
| - Ich kann ein paar Bandagen holen. | Open Subtitles | لن ينجوا سأحضر ضمادات |
| Ein Paar Männerstiefel, blutige Bandagen. | Open Subtitles | وزوج من حذاء رجل ضمادات دامية |
| - Bandagen. | Open Subtitles | ! ضمادات |
| - Flüssiges Ibuprofen, Kältespray, elastische Bandagen. | Open Subtitles | ايبوبروفين سائل Ace بخاخ مبرّد, وضمادات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 