| Sie sind in guten Händen. Ihre Freundin ist eine begabte Ärztin. | Open Subtitles | لا تقلق، أنت تحت أيادٍ جيدة خليلتُكَ طبيبة موهوبة جداً |
| Daß Sie eine sehr begabte Künstlerin sind und... für ein Museum arbeiten. | Open Subtitles | ماذا قالوا؟ بأنّك فنانة و موهوبة جداً ، حقّ؟ |
| Du bist eine unglaublich begabte Wissenschaftlerin, und ich bin so froh darüber, dass du an meiner Seite arbeitest. | Open Subtitles | أنتِ عالمة موهوبة جدًا، وأنا محظوظة جدًا لأنكِ تعملين بجانبي |
| Ich glaube begabte Männer sollten eine Rolle im kommenden Krieg spielen. | Open Subtitles | أؤمن برجال لديهم مواهب سيلعبون جزء من حرب قادمة |
| Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen. | TED | فننظم كل صيف لقاءا يجمع حوالي 100 من الطلبة الموهوبين حول العالم. |
| Sie ist zwar jung, aber eine begabte Heilerin. | Open Subtitles | ،على الرغم من إنها صغيرة .لكنها معالجة موهوبة |
| Sie war nicht nur eine einzigartig begabte Hexe, sie war auch eine ungewöhnlich gütige Frau. | Open Subtitles | ليست ساحرة موهوبة فقط... كانت إمرأة طيبة أيضا |
| Sie war eine tolle Studentin und eine begabte Chirurgin. | Open Subtitles | كانت طالبة ممتازة و جراحة موهوبة |
| Sie war eindeutig eine sehr begabte Hexe. | Open Subtitles | واضح أنّها كانت ساحرة موهوبة جدًّا. |
| Sie war eine begabte Hexe, aber ein egoistisches Schwein. | Open Subtitles | لقد كانت ساحرة موهوبة لكنها أنانية جدًا |
| Sie ist eine sehr begabte junge Frau. | Open Subtitles | انها امرأة شابة موهوبة جدا. |
| Ich bin eine sehr begabte Frau. | Open Subtitles | أنا إمرأة موهوبة |
| Nein, ich nehme eine junge, begabte Regisseurin. | Open Subtitles | - لا- ستخرجه امرأة صغيرة و موهوبة |
| Ich habe eine sehr begabte Kollegin, Dr. Evelyn Shapiro, ich kann Sie Ihnen nur empfehlen. | Open Subtitles | لديّ زميلة موهوبة للغاية الدكتورة (إيفلين شابيرو) التي أوصي بها |
| Sie sind eine begabte Künstlerin. | Open Subtitles | أنتِ فنانة موهوبة جداً. |
| Ihr seid beide pflichtbewusste und begabte Feen. | Open Subtitles | كلتاكما جنيات موهوبة وواعية |
| Du scheinst eine sehr begabte Heilerin zu sein. | Open Subtitles | يبدو أنك معالجة موهوبة جداً. |
| Es gibt jede Menge begabte Versager. | Open Subtitles | لا شيء أكثر شيوعًا من رجال فاشلون لديهم مواهب. |
| Talent nicht. Es gibt jede Menge begabte Versager. | Open Subtitles | الموهبة لن تجدي، لاشيء أكثرُ شيوعًا من أشخاصٍ فاشلين وأصحاب مواهب في الوقت ذاته |
| Nur ich und vier erstaunlich begabte behinderte Musikre. | TED | فقط أنا واربع من الموسيقين المعوقين الموهوبين بشكل استثنائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 