"bei einer operation" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في عملية
• في جراحة

Die Führung bei einer Operation zu übernehmen, ist eine große Möglichkeit, die du dir nicht entgehen lassen solltest.
أخذ القيادة في عملية فرصة مهمة عليك أن لا تفوتها.

Es ist nicht so, dass ich deine Gesellschaft nicht schätzen würde, Auggie, aber bei einer Operation wie dieser, wie gut kannst du wirklich helfen?
ليس كما يبدو بأني لا اريد "مرافقتك أو أي شيء يا "اوجي ،ولكن في عملية مثل هذه

Er... er ist gerade bei einer Operation.
انه فقط... انه في عملية الآن انها

Ich werde den Patient fertig behandeln, und dann mache ich bei einer Operation mit, und es ist eine die ich noch nie gesehen habe.
, سانهي مع هذا المريض , ثم سأشترك في جراحة و هي جراحة لم أرها من قبل

Ich habe heute fast einen Mann bei einer Operation getötet.
لقد كدتُ أن أقتلَ رجلاً في جراحة اليوم

Solltest du nicht bei einer Operation sein?
من المفترض أن تكوني في جراحة

Ich glaube, seine Aussage deckt Amtsmissbrauch und Inkompetenz seitens der Sicherheitsbehörde auf, außerdem dass sein Vater eine Schachfigur des MI5 war, der ihn benutzte, um Terroristen zu überführen, und zwar bei einer Operation, die schiefging
أظن أن شهادته سوف تكشف سوء تصرف و عجز القوات الأمنية. و يُبين أن والده كان مُجرد حجر شطرنج بأيادي المخابرات البريطانية، الذين أستخدموه للقبض على الأرهابين الأصلين في عملية التي أنتهت بشكل مأساوي و خاطئ

Nun, Shepherd will mich bei seiner Operation, was toll ist, offensichtlich, aber ich soll bei einer Operation mit Sloan sein, zur gleichen Zeit.
الآن (شيبرد) يريدني في جراحته، وهو أمر عظيم، بالتأكيد, ولكن يفترض أن أكون في جراحة مع (سلون)