"bekifft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منتشياً
• ثمل
• منتشية
• منتشٍ
• ثملة
• ينتشي

Ich war bekifft, weil ich gezwungen wurde, für dich zu arbeiten.
كنتُ منتشياً لأنني مُرغم على العمل لصالحك

Hab ich dir vorgepredigt, aIs du bekifft in der Gosse Iagst?
يا هذا! هل أعظك حين تستلقى منتشياً في البالوعة؟

Er ist zu bekifft zum fahren. Ich fahr sie. Silas, du gehst nirgendwohin.
إنه ثمل ، سأوصلها أنا - سيلاس) لن تذهب إلى أي مكان) -

Bist du jetzt bekifft?
هل أنت ثمل الآن ؟

"Zu bekifft, um noch zu wissen, wo ich geparkt habe."
أني منتشية لدرجة لاأذكر معها أين ركنت سيارتي

Ich bin gerade total bekifft. Soll ich ins Gefängnis wandern?
إنّي منتشٍ جدًّا الآن، أتودّينني أن أُسجَن؟

Sie war betrunken, bekifft, sie hat sie angemacht,
اذا اخذته الى المحكمه سوف نحطمها هي كانت تسير بمفردها وشربت الخمر فصبحت ثملة ثم جأءت اليهم

Du warst bekifft, - als dir diese Theorie eingefallen ist.
كنت منتشياً عندما جئت إلي بتلك النظرية

bekifft kann ich das nicht.
عندما أكون منتشياً لا القيام بهذا

Wartet. Tommy war...er war bekifft. Er war high.
مهلاً، (تومي) كان منتشياً بسبب شربه لنخب، من الممكن أن يبطئ هذا ردّود أفعاله

Kam er euch auch ein bisschen bekifft vor?
بالمناسبة، ألم يبدو منتشياً ؟

Ich war in der Tat bekifft.
لأنني كنت منتشياً

Ich bin völlig bekifft, lasst mich in Ruhe.
أنا ثمل للغاية لذا كفوا عني

Marty, ich mag dich, aber du bist wirklich bekifft!
مارتي, أحبك ولكنك ثمل للغاية

Ich bin so froh, dass ich bekifft bin.
أنا سعيدة أني منتشية

Bist du total bekifft? Nein.
هل أنت منتشية كلياً؟

Gus, ich bin bekifft.
"غاس"، أنا منتشية.

Sind hier alle bekifft?
أكانت ثملة ؟ هل جميع من في هذا الحي ثملين ؟

Oh, du musst bekifft sein.
لابد وأنكِ ثملة

Wollten zum Grand Canyon fahren aber er war ständig so bekifft, dass er dauernd an den Straßenrand fuhr.
تقريباً سيذهب لوادي كانيون ولكنه ظل ينتشي ويتوقف على جانب الطريق