عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bemerkt man" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستلاحظ
| Doch wenn man jetzt SMS schreibt, oder weiß, wozu das SMSen geworden ist, bemerkt man, dass LOL nicht mehr lautes Auflachen bedeutet. | TED | إذا كنت من مرسلي الرسائل النصية، أو إذا كنت شخصا على علم بالطريقة التي أصبحت عليها الرسائل النصية، ستلاحظ أن "LOL" لا تعني الضحك بصوت عال بعد الآن. |
| Dann bemerkt man noch etwas anderes: | TED | ثم ستلاحظ شيء آخر... |