| Dann seh ich es mir Bild für Bild an und überprüfe jedes einzelne Gesicht. | Open Subtitles | ، ثم أشاهده لقطة بلقطة وأفحص كافة الوجوه |
| - Tosh, kannst du das Bild für Bild laufen lassen? | Open Subtitles | توش ، هل يمكنكِ عرضه لقطة بلقطة ؟ بالتأكيد |
| Hier ist es, Bild für Bild. | Open Subtitles | ها هو ذا، لقطة بلقطة |
| Man muss sich den Vorspann Bild für Bild ansehen, und zwar die Bilder, die auf den Titel "Directed by Stanley Kubrick" folgen. | Open Subtitles | إذا ذهبت لمقدمة الفيلم وعرض الأسماء وحركتها كدر كدر حتى تصل إلى الكدر |
| Wenn man die Szene Bild für Bild durchgeht, kommt man zu der Stelle, an der er und Nicholson sich die Hände schütteln, genau nachdem Barry Nelson, den Satz sagt: | Open Subtitles | وإذا قمت بتقديم المشهد كدر كدر في اللحظة التي تلمس فيها يده يد (جاك نيكلسون) |
| Tagsüber ging ich also zur Schule und abends zeichnete ich Bild für Bild Bleistiftanimationen. | TED | على اي حال , ارتدت المدرسة خلال اليوم و في المساء كنت اجلس و ارسم اطارا تلو الاخر من قلم رصاس الرسوم المتحركة |
| Also ging ich und entwarf Bild für Bild, um diesen Roboter so anmutig und einnehmend wie möglich zu gestalten. | TED | لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 