"bildhauerei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النحت

Ich habe nie Bildhauerei studiert, Ingenieurswissenschaften oder Architektur.
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية

Anders als Bildende Kunst wie Bildhauerei oder Architektur kann Schrift den Weg ihrer Gestaltung verbergen.
على عكس الفنون الجميلة، مثل النحت أو العمارة، الخط يخفي أساليبه.

Es ist zu einer Kunstform geworden, einer Art der Bildhauerei.
أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت

Dies ist eine fantastische Installation von Bruce Caho, dem Dekan der Fakultät für Bildhauerei und Glasbläserei an der Universität für Design von Rhode Island.
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

Chris könnte also mit einem andren Teil der Lava-Lampe interagieren, während ich hier herumspiele. Man könnte sich eine neue Art an Bildhauerei Werkzeugen vorstellen,
بإمكان كريس أن يتفاعل مع جزء آخر من الحمم وأنا أقوم بنوع من الالتفاف عليه هنا يمكنك أن تتخيل نوع جديد من أدوات النحت

Der nächste Künstler heißt Balasubramaniam. Er verbindet Elemente der Bildhauerei, Malerei und Installationskunst und erschafft so wahre Wunder aus Fieberglas.
أما شخصيتنا التالية فهو الفنان بيبلا سوبرامانيام, والذي يمثل فنه نقطة تقاطع ما بين النحت والرسم والتركيب, والذي كان مبدعاً في مجال الألياف الزجاجية.

Außerdem studierte Bonnet nie Bildhauerei, sondern Malerei.
بجانب , "بونيت" لم يدرس النحت ولكنة درس الرسم

Er muss ein Bildhauer sein. O.k., dann ist er ein Anwalt, der nebenbei Bildhauerei unterrichtet.
حسنا هو محامي يعلم النحت كعمل جانبي

Nun, ich mag die Kunst und besuche Kurse zur Bildhauerei und Töpferei.
- من فضلك احب الفنون, وحضرت دروسا فى النحت وصنع التماثيل والخزف

Malerei, Bildhauerei, Architektur, Schreiberei...
الرسم ، النحت فنون العمارة , الكتابة؟

Ich liebte die Bildhauerei schon immer.
\u200fلطالما أحببت النحت منذ الطفولة.

Das kreative Genie war Michelangelo Buonarroti. Er war 33, als er ausgewählt wurde, um die 1100 qm große Decke auszuschmücken. Er hatte schlechte Karten. Er war Maler, wollte sich aber der Bildhauerei zuwenden.
كان المبتكر العبقري (مايكيل أنجلو بيوناروتي) كان عمره 33 عاما عندما طلب منه تزيين سقف من 12000 متر مربع و كانت المهمة غير عادلة بالنسبة له كان قد تدرب على الرسم و لكن تركه لممارسة فن النحت.