عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin kein dieb" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لست لصا
-
لست لصّ
-
لستُ لصّاً
| Ich versichere Ihnen, ich bin kein Dieb! Ich bin kein Dieb! | Open Subtitles | أنا لست لصا أنا لست لصا |
| Ich bin kein Dieb. - Du bist nicht du selbst. | Open Subtitles | أنا لست لصا - أنت لست نفسك - |
| Ich bin kein Dieb. | Open Subtitles | انا لست لصّ! |
| Ich bin kein Dieb, aber sie denken, ich sei einer. | Open Subtitles | لستُ لصّاً. لكنّهم يعتقدون أنّي لصّ. |