عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin müde von" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متعب من
| Der Ritus wird fast die ganze Nacht dauern, und ich bin müde von der Reise. | Open Subtitles | -هذا المنسك سوف يأخذ معظم الليل وانا متعب من رحلتي الطويله الى هنا. |
| Nein. Ich bin müde von der Schlacht. | Open Subtitles | أنا فقط متعب من المعركة |
| Nein. Ich bin müde von der Schlacht. | Open Subtitles | أنا متعب من المعركة |