| Ich hab Piper eben den Arsch gerettet. Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | لقد أنقذت مؤخرة ( بايبر ) للتو، أين كنتِ أنتِ؟ |
| Ich habe eben etwas ganz und gar Unglaubliches erfahren. Wo bist du gewesen? Der Wagen wartet. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك أكثر الأشياء مفاجئة - أين كنتِ السيارة تنتظر - |
| Wo zum Teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! أين كنتِ بحقّ السّماء؟ |
| Ganz verzweifelt bist du gewesen. | Open Subtitles | الفراولة الصغيرة أنتِ كنتِ مثلها |
| Wo zum teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | أيها اللعين أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ تتسكعين بالجوار؟ |
| Wo zum Teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم؟ |
| - Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ من قبل؟ |
| Wo zur Hölle bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ بحقّ الجحيم؟ |
| - Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | -أين كنتِ بحق الجحيم؟ -بالمكتبة |
| Hey, Süße, wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ يا عزيزتي؟ |
| Wo zum Teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ بحق الجحيم ؟ |
| - Wo zum Teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | -أينَ كنتِ بحق السماء؟ |
| - Wo bist du gewesen, Walker? | Open Subtitles | لنذهب أين كنتِ يا "والكر " ؟ |
| - Hey, ich bin's. - Hey, wo zum Teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | مرحبًا هذه أنا - أين كنتِ ؟ |
| Hau ab! Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ ؟ |
| Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ ؟ ؟ |
| Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ ؟ |
| Sofia, wo bist du gewesen? | Open Subtitles | -أين كنتِ يا (صوفيا)؟ |
| Wo bist du gewesen? | Open Subtitles | أين كنتِ ؟ |
| Warte mal, wo zum Teufel bist du gewesen? | Open Subtitles | دقيقة واحدة , اين كنت بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 