عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist du schon lange" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ متى وأنت
| Bist du schon lange bei Medieval Times? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في جريدة القرون الوسطى؟ |
| Und du? Bist du schon lange hier? | Open Subtitles | على أي حال منذ متى وأنت في الفلبين؟ |
| Bist du schon lange da? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| - Bist du schon lange da? | Open Subtitles | - منذ متى وأنت هنا؟ |