"bist kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لستِ
• لستَ
• انت لست
• أنتَ لست
• أنت قصاص ولست
• لَسْتَ
• لست من آل
• لستي
• لست أحد
• أنّك لست
• الكثير عن كيفية

Du bist kein Arzt mehr, und ich bin nicht dein Patient.
أنتِ لستِ بطبيبة بعد الآن، و أنا لستُ مريضة لديكِ..

Die Polizei in Neuseeland sagt das nicht. Das ist amerikanisch. Und du bist kein Bulle.
الشرطة في نيوزلندا لا تقول هذا إنه أمر يقوله الأميركيون، و أنتِ لستِ بشرطية

Du bist kein RotkehIchen. Und kein Habicht. Du bist 'ne Taube, genau wie ich.
أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

Du bist kein Angeber, nicht so ungehobelt.
لستَ تتظاهر بأنك زير نساء ولا بالرجل القوي

Du bist kein Trottel...
بالتأكيد فلديك الشخص المناسب انت لست مثل هؤلاء المائعون

Du musst mich in Ruhe lassen. Du bist kein Teil meines Lebens.
أيجب أن تتركني وحيدة أنتَ لست جزءاً من حياتي

Du bist kein schlechter Mensch, wie ich.
لا تريدين هذا أنتِ لستِ شخصاً سيئاً , ليس مثلي

Aber ich hoffe du kannst verstehen, du bist kein Mädchen das ich jemals kennen wollte.
, لكن آمل أنكِ تفهمين انكِ لستِ الفتاة التي أريد أن أعرفها

Schau, du bist kein junges Küken, und diese Eier sind nicht mehr farmfrisch.
أنظري، أنتِ لستِ شابه و تلك البويضات ليست جديده تماماً

Du kannst es nicht verstehen, du bist kein echter Oger.
لم أتوقع منكِ أن تتفهمي الأمر، فأنتِ لستِ غولاً حقيقياً.

Und ich habe es dir gesagt! Wenn du eine Gefahr siehst, lauf in die andere Richtung. - Du bist kein Cop!
وقد أخبرتك، عندما تشاهدين خطراً أركضي في الاتجاه المعاكس، لستِ شرطية

- Ich sehe, du bist kein Kuscheltyp. - Nein, nicht wirklich.
.أستنتج بأنكِ لستِ محبة للإحتضان - .كلّا, ليس تمامًا -

Besorg dir selbst Essen. Du bist kein Kind mehr.
ديكينز،تناول طعامُكَ بنفسِكَ ,أنت لستَ طفلاً

Du setzt die Erinnerung an ihn herab, indem du sein Gesicht trägst, aber du bist kein bisschen wie er.
أنتَ تحتقر ذكراه بارتدائكَ لمظهره لكنّكَ لستَ مثله

Diese Regel ist für Leute da, die wirklich ein Problem damit haben. Du bist kein Alkoholiker, du bist einfach nur am Arsch.
ذلك القانون لمَن يعانون مشكلة فعلاً، لستَ مدمن كحول بل أرعن وحسب

Nein, keine Chance. Das wird nie passieren. - Du bist kein Checker.
كلا، ولا أدنى فرصة لن يحدث، أنتَ لستَ قريبٌ حتّى

Apollo, mach lieber langsam. Du bist kein junger Hüpfer mehr.
أخبرك, أبولو, من الأفضل ان تسير ببطىء انت لست صغير كما سبق

Du bist halb nackt, du bist kein Elternteil von einem dieser Kinder.
ماذا هُناك؟ - أنت نصف عار - أنتَ لست بوالِد أحد هؤلاء الأطفال

- Hab dir doch gesagt, du bist kein Geist.
أخبرتُك من قبل أنت لَسْتَ بشبح

Du bist kein richtiger Brewster.
ما الأمر ؟ - . فى الحقيقة أنت لست من آل بروستر -

Du bist kein Gegner für mich ohne die Hilfe deines Monsters. Hm... Das werden wir ja sehen.
انتي لستي ندا لي همم , هذا ظاهرا جليا

Du bist kein normaler Mensch.
.أنت لست أحد الناس الطبيعيين

Du bist kein Glücksbringer?
ماذا؟ ماذا تعني أنّك لست محظوظ؟

Du bist kein Spurensucher, oder?
أو من ؟ لا تعرف الكثير عن كيفية اقتفاء الأثر، أتعرف ؟