عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bist noch am" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تزال على قيد
| Oder meinst du, du bist noch am Leben, weil du so ein unschlagbarer Kämpfer bist? | Open Subtitles | أو، هل تعتقد أنت لا تزال على قيد الحياة لأن أنت مثل هذا... مقاتل غريب؟ تعال الآن، موزارت. |
| Du bist noch am Leben. | Open Subtitles | كنت لا تزال على قيد الحياة. |
| - Du bist noch am Leben. | Open Subtitles | -أنت لا تزال على قيد الحيـــاة . |