عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bleib du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ابقَ
| Und ich kenne einen Weg dazu. Bleib du hier und wünsch mir Glück. | Open Subtitles | وأعلم كيفيّة تنفيذ ذلك، لذا ابقَ هنا وتمنَ لي التوفيق. |
| Bitte, bleib. Du hast hier keine Feinde. | Open Subtitles | من فضلك، ابقَ ليس لديك أعداء هنا |
| Bleib du hier, wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | ابقَ هنا وسنعود في الحال |
| Bleib du hinterm Steuer, nur für den Fall. | Open Subtitles | ابقَ وراء المقود للاحتياط. |
| Bleib du bei dem Jungen. | Open Subtitles | ابقَ مع الطفل |