| OK! Zurück! Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | حسناً , تراجعوا للخلف رجاءً أعطوا فسحة للسيد لانجفورد |
| Bleiben Sie zurück, bitte. Geben Sie uns eine Chance. | Open Subtitles | تراجعوا من فضلكم و دعوا لنا مساحة |
| Männer, Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | هلّا يتراجع الرجال فضلاً؟ تراجعوا مثلما قلتُ! |
| Herrschaften, bitte Bleiben Sie zurück. Bitte, Ma'am, treten Sie zurück. | Open Subtitles | رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي |
| Okay, aber Bleiben Sie zurück. Diese Dinger können recht gefährlich sein. | Open Subtitles | حسناً, لكن تراجعي فهذه الأشياء خطيرة جداً! |
| Bitte! Bleiben Sie zurück. - Bitte Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | دعوني أدخل - رجاءً ، ابقوا بعيداً - |
| Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هادئ. |
| Bleiben Sie zurück! Türe schließen! | Open Subtitles | أغلقي الباب الآن! |
| Versorgt ihn medizinisch. Bleiben Sie zurück. | Open Subtitles | سنحضر له رعاية طبية تراجعوا فحسب |
| - Bleiben Sie zurück. | Open Subtitles | مهلاً، تراجعوا الى الوراء |
| - Bleiben Sie zurück. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، تراجعوا |
| Bleiben Sie zurück! Treten Sie zurück, zurück! | Open Subtitles | تراجعوا تراجعوا ، تراجعوا |
| Bleiben Sie zurück, zurück. | Open Subtitles | تراجعوا، تراجعوا. |
| Bleiben Sie zurück, verdammt! | Open Subtitles | تراجعوا الآن عليكم اللعنة! |
| Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | تراجعوا! -لقد تأخّرنا كثيراً . |
| Polizei. Bleiben Sie zurück. | Open Subtitles | هنا الشرطة، تراجعوا للخلف! |
| - Was ist passiert? - Bleiben Sie zurück. | Open Subtitles | - تراجعوا للخلف - |
| Halten Sie sich zurück. Bleiben Sie zurück, Ma'am. - Nick! | Open Subtitles | تراجعي يا سيّدتي. |
| - Bleiben Sie zurück, Ma'am. | Open Subtitles | تراجعي للوراء سيدتي |
| Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | لا ، تراجعي |
| Bleiben Sie zurück. | Open Subtitles | ابقوا بعيداً |
| Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هادئ. |
| Bleiben Sie zurück! | Open Subtitles | أغلقي الباب الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 