| Mercy sollte sich nicht mit Boo anlegen, so kurz vor ihrer Entlassung. | Open Subtitles | ميرسي مفروض تعرف انها ما تمزح مع القشره بوو لانه بيقربها لحتفها |
| Kurz vor ihrer Entlassung hat Boo ein Mädel auf sie gehetzt. | Open Subtitles | قبل ما تواعدها بــ أسبوع بوو تهاوشت مع مع بعض الفتيات |
| Boo geht nur nachts aus dem Haus, wenn du schläfst und wenn's finster ist. | Open Subtitles | بوو" يخرج فقط أثناء الليل" عندما تكون نائماً والظلام دامس |
| Hier kritisiert Honey Boo Boo den industriellen Kapitalismus: ["Liberaler Kapitalismus ist nicht zum Wohle der Menschheit. | TED | أو هنا هوني بو بو تنتقد الرأسمالية الصناعية : [" الرأسمالية الصناعية ليست خير للبشرية. |
| "Bevor sie nach Hause zurückkehrten, besuchten das Kindermädchen und Baby Boo noch Mr. Tinsel im Veteranenheim." | Open Subtitles | قبل العودة للبيت لتناول العشاء المربية والطفل "بو" ذهبوا لبيت الجنود القديم "لزيارة السيد "تينزل |
| Sie wird nicht wie ein Mädchen aus einer Geburtstagstorte springen und Boo schreien. | Open Subtitles | انها ليست ستعمل القفز مثل فتاة في كعكة عيد ميلاد ويصيح، "بو". |
| Ich habe versucht, ihn vor Boo zu warnen, aber er glaubt mir nicht. | Open Subtitles | كنت أحاول تحذيرة بشأن "بوو ولكنة لم يصدقنى |
| Glaubst du, Boo Radley kommt manchmal her... und schaut nachts in mein Fenster? | Open Subtitles | "اتيكاس" , هل تعتقد أن "بوو رالدى" سيأتى حقاً وينظر من نافذتى أثناء الليل ؟ |
| Ich gehe fast jeden Tag an Boo Radleys Haus vorbei. | Open Subtitles | "أمر بالقرب من منزل "بوو رادلى كل يوم فى حياتى تقريباً |
| Wir gehen zum Gericht und schauen uns die Zelle an, wo Boo eingesperrt war. | Open Subtitles | لنذهب إلى قاعة المحكمة ونرى الغرفة التى كان "بوو" محبوس فيها |
| Ich hoffte noch immer, Boo zu sehen, wenn ich bei den radleys vorbeikam. | Open Subtitles | "مازلت أبحث عن "بوو "فى كل مرة أمر بجانب منزل "رادلى |
| Mit dem "Boo", nicht mit den Augen und Ohren. | Open Subtitles | "المزاح بشأن "صوت بوو لَيسَ بشأن العيونِ والآذانِ. |
| Lass dich von Boo nicht irre machen. | Open Subtitles | لاتخلين بوو هالمصارع يلعب في عقلك |
| Seit ich Little Boo habe, habe ich tief in mir diese mütterlichen Gefühle entdeckt. | Open Subtitles | " أنظري , منذ أن حصلت على الكلب " بوو و أنا أحس بمشاعر الأمومه . عميقة بداخلي |
| Schon gut, Boo, lass ihn in der Hose. | Open Subtitles | حسناً يا بو احتفظ به في سروالك , حسناً ؟ |
| Boo Hewerdine, Thomas Dolby. Schönen Dank für die Einladung. Es war ein Vergnügen für euch zu singen. | TED | هذا " بو هيويداين " و " توماس دولابي " شكراً جزيلا لكم لأنكم دعوتموني إلى هنا .. إنه لفخر لي أن أغني لكم |
| Deinem Kindermädchen hängt die Geschichte von Baby Boo wirklich zum Hals raus. | Open Subtitles | مربية الأطفال "جيلبيرتين" متعبة جداً من كتاب "بو بو" , ممكن أن تسكت فقط |
| 'Baby Boo, heute wartet ein großes Abenteuer auf dich.'" | Open Subtitles | الطفل "بو" , اليوم ستذهب فى مغامرة رائعة |
| "Baby Boo fühlte sich ganz erwachsen, denn dies war seine erste Reise ohne seine Eltern." | Open Subtitles | شعر الطفل "بو" بالسعادة لأنها كانت رحلتة الأولى بعيداْ عن أبوة وأمة |
| Boo Hoo, Boo Hoo, Boo, hoo ... | Open Subtitles | بو الجزاين ، بو الجزاين ، بو ، لفت النظر... |
| Kannst du die Sättel abnehmen, Boo? Keine schlechte Ausbeute für einen halben Tag Arbeit, oder, Dad? | Open Subtitles | هل بوسعكِ خلع تلكَ "السروج يا "بو هذا ليس بغنيمةٍ سيئة لنصف يومٍ من العمل يا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 