| Ich starrte auf diese haarige Keule und wusste, ich brauche einen Drink. | Open Subtitles | عندما رأيت تلك الساق المشعرة، علمت أني كنت بحاجة إلى شراب. |
| Schauen Sie, ich brauche einen Zehn--Block Perimeter für einen Mord vermuten. | Open Subtitles | أنظر، أنا بحاجة إلى محيط لشرة بنايات لمشتبه في جريمة |
| Ich brauche einen Ausweg oder ich werde gezwungen sein diese Verordnung zu unterschreiben. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج، أو سوف أضطر للتوقيع مرسوم في القانون |
| Ich brauche einen Partner, da dachte ich an dich. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى شريك ،وأنا افكر فيك. |
| Ich brauche einen Puffer, falls es komisch wird. | Open Subtitles | ًأنا أحتاجُ لمخفف صدمة , في حال أصبحَ الموضوع غريبا. |
| Ich brauche einen Job. Das Stipendium reicht vorne und hinten nicht. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وظيفة فالمنحة الدراسية لن تكفي إعالتي |
| Zentrale, ich brauche einen Krankenwagen, Ortsmitte. | Open Subtitles | حالة طارئة .. أنا بحاجة لسيارة إسعاف بسرعة |
| Ich brauche einen Psychiater. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى رأسي فحصها، الاستماع إليك. |
| (Gordy) Sie sagten, ich brauche einen Pass, um in die Guerilla-Zone zu kommen. | Open Subtitles | قلت إنني بحاجة إلى جواز مرور لدخول منطقة المقاتلين |
| Nein, bitte nicht! Ich brauche einen Arzt. Das Baby kommt. | Open Subtitles | أرجوك , أنا بحاجة إلى طبيب أنا سوف ألد الأن |
| Ich brauche einen Schlafplatz. Nur für eine Nacht. | Open Subtitles | أعتقد أني بحاجة إلى مكان لأبقى فيه لليلة واحدة |
| Ich brauche einen Kumpel, dem ich Dinge erzählen kann und wir uns betrinken. | Open Subtitles | إنني بحاجة إلى صديق يحب الحياة شخص بإمكاني أن أخبره كل شئ ومن ثم نتناول الشراب |
| Und ich brauche einen Wunschbrunnen zurzeit dringend. | Open Subtitles | وأنا بحاجة إلى كل الأمنيات التي يمكن الحصول عليها |
| Bringt mir das Mädchen. Ich brauche einen Mundschenk. | Open Subtitles | أحضر الفتاة فأنا بحاجة إلى حامل كأسِ جديد. |
| Ich brauche einen Job, Mr. Burks. Hören Sie, wir sind eine hochangesehene Vermittlungsfirma für Führungskräfte, daher verhandeln wir mit CEOs, CFOs, COO... | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى عمل ، سيد بركس انظري ، نحن شركة من المستوى العالي تُعنى بالبحث التنفيذي |
| Aber ich brauche keinen Gefallen, ich brauche einen Trainer. | Open Subtitles | ولكن لا أحتاج إلى هذا .. أنا بحاجة إلى مدرب. |
| - ich brauche einen Patronentyp. | Open Subtitles | - أنا في حاجة الى جعل على قذيفة. |
| Ich brauche einen Helden. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى بطل. |
| - aber ich brauche einen Gefallen. | Open Subtitles | ،أعرفُ بأنكَ غاضبٌ مني بسبب الذي حدثَ بالسابق .لكنني أحتاجُ معروفًا |
| - Ich brauche einen neuen Ausweis. | Open Subtitles | الآن يجب أن أحصل على هوية وشخصية وهمية جديدة |
| Jack, ich brauche einen Wagen. | Open Subtitles | جاك.. انا بحاجة لسيارة |
| Ich brauche einen Drink. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بشانك ، ولكنني بحاجة لشراب |
| Hier ist Detective Battle, ich brauche einen Krankenwagen an der Straßenkreuzung Olympic und Hope. | Open Subtitles | أنا المحققة باتل, أحتاج لسيارة اسعاف عند تقاطع أولمبك وهوب. |
| Ich brauche einen CAG, der Initiative zeigt, wenn er diese Flotte zum Angriff führt. | Open Subtitles | أحتاج لقائد طيرات جرئى ومبادر لكي يخطط ويقود الهجوم على ذلك الأسطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 