عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"brobdingnagianisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رادبيان ناقيانق
| Brobdingnagianisch, Brobdingnagia... | Open Subtitles | الآن ثلاث مرات بسرعه ؟ ..رادبيان ناقيانق , رادبيان ناقيا |
| Brobdingnagianisch. Jetzt dreimal schnell? | Open Subtitles | رادبيان ناقيانق |