عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chappy" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تشابي
| Also für Chappy ist der Schnee viel zu hoch. | Open Subtitles | تعلمون، تشابي صغير جدا للتعامل مع جميع هذه الثلوج. |
| Ich nehme den kleinen Chappy... | Open Subtitles | أنا سآخذ فقط تشابي قليلا و... |
| Ich bitte dich, Chappy, mach nun dein Geschäft! | Open Subtitles | هيا، تشابي! القيام عملك! |
| Chappy! | Open Subtitles | تشابي! |