| - Nichts. "Cheerleaderin behauptet sie sah Teamkameradin 50 Fuß tief in den Tod fallen." | Open Subtitles | المشجعة تدعي أنها رأت زميلتها تسقط من على ارتفاع 50 قدماً لتلقى حتفها |
| Ich bin die Außenseiterin, die man nicht auf Partys einlädt, und du die fesche Cheerleaderin, die glaubt, sie könne einem Sand in die Augen streuen. | Open Subtitles | فلازلت الغريبة التي لا يدعوها أحد للحفلات الجميلة لازالتي المشجعة المرحة التي تظن أنه بإمكانها جذب انتباه الجميع |
| Von der Cheerleaderin die bemerkt hat, dass sie unbesiegbar ist. | Open Subtitles | بداية من المشجعة التي تكتشف أنها لا تـُقهر |
| Ich weiß, wann, und ich weiß, wo die Cheerleaderin angegriffen wird. | Open Subtitles | هلبانقاذكِ, أكون قد أنقذت العالم؟ لا أعرف أنا مشجعة فحسب |
| Betrunkene Cheerleaderin suspendiert. | Open Subtitles | تم ايقاف مشجعة ثملة تدعي انها رأت فتى يطير |
| Meine Schwester hatte schon immer davon geträumt, ein Cheerleaderin zu sein. Und plötzlich hatte sich eine Lücke im Team ergeben. | Open Subtitles | "لطالما حلمتْ أختي بأن تكون مشجّعة وشغر مكان بالفريق فجأة" |
| Sie hat heute Abend einen Auftritt als Cheerleaderin. | Open Subtitles | أعلم أنكِ بوهيمية أكثر من اللازم لتهتمي لأمرها لكن عليها أن تؤدي عمل المشجعات الليلة. |
| Die Cheerleaderin sucht ihre leiblichen Eltern, um Antworten zu bekommen. | Open Subtitles | المشجعة تبحث عن والديها الحقيقيين لكي تجد أجوبة |
| Du bist aus der Zukunft gekommen, und... hast ihnen gesagt, die Cheerleaderin zu retten. | Open Subtitles | . . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة |
| Wir waren zusammen in dem Zug, dann fing er plötzlich mit diesem mysteriösen Reisenden an, der die Zeit angehalten hat, und ihm sagte, er soll eine Cheerleaderin retten. | Open Subtitles | كنا بالقطار معاً ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة |
| Heute Abend, wird sie ihre Bestimmung vereinigen, um die Cheerleaderin zu retten, und um die Welt zu retten. | Open Subtitles | الليلة , مصيرهم , سيجمعهم معاً لانقاذ المشجعة و انقاذ العالم |
| Ich weiß wann, und ich weiß wo die Cheerleaderin angegriffen wird. | Open Subtitles | , أنا أعرف الزمن و أنا أعرف مكان الذي ستـُهاجم فيه المشجعة عليّ ايقاف هذا |
| Aber wenn du es mit dem Blut einer bestimmten Cheerleaderin mischst, verändert es sich, oder? Und es heilt alles. | Open Subtitles | , لكن عندما تمزج دمك بدم المشجعة الامر يختلف حينها , صحيح؟ |
| Die unbesiegbare Cheerleaderin, auf einer Mission, um ihre leiblichen Eltern zu finden. | Open Subtitles | المشجعة التي لا تـُقهر في مهمة لايجاد والديها الحقيقيين |
| Ich werde niemals Sport treiben dürfen. Kann nicht Cheerleaderin werden. Oder schwanger. | Open Subtitles | ألن يُسمح لي مطلقاً بممارسة الرياضة أو أن أكون مشجعة أو أكون حاملاً ؟ |
| Nein, du kannst nicht. Du warst eine Cheerleaderin. | Open Subtitles | كلا ، لا يمكن أن تكوني هكذا لقد كنتِ مشجعة |
| Hört auf. Du bist dabei. Du bist eine Cheerleaderin. | Open Subtitles | . توقّفي، توقّفي، أنتِ دخلتي الفريق . أنتِ مشجعة نصدقكِ |
| Ich will noch in diesem Jahr Cheerleaderin werden. | Open Subtitles | أريد أن أكون مشجّعة هذا العام |
| Ihr Name war Lindsay und sie war eine Cheerleaderin aus Iowa. | Open Subtitles | كانت تُدعى (ليندزي)، وكانت مشجّعة بفريق (أيوا) |
| Aber ich bin nicht mehr die High School Cheerleaderin und du bist nicht der Goldjunge. | Open Subtitles | لكن لم أعد رئيسية المشجعات في المدرسة الثانوية و أنت لست الفتى الذهبي |
| Ich nehme an, ich könnte meine innere Lesbierin herausholen, und mit einer heißen Cheerleaderin hingehen. | Open Subtitles | يفترض أن اكتبها في شذوذي داخلي واذهب إلى رئيسة المشجعين الجذابة |
| Oh, ich wäre zu gern Cheerleaderin. | Open Subtitles | فأود أن أكون مُشجعة |