| Ich muss am 14. in Chihuahua sein. | Open Subtitles | انا لااريد ان اتأخر في وصولي الى شيواوا عن 14 يوليو |
| Er war ein Offizier, dem ich im Fort in Chihuahua Spanisch beibrachte. | Open Subtitles | وعندما رأيته ارتعبت فقد كان احد الضباط الاسبان في شيواوا |
| 40, aber mehr, sobald wir in Chihuahua ankommen. | Open Subtitles | اربعون .. ولكن سيزداد عددهم عندما نصل الى شيواوا |
| Cooper, heute erinnern Sie mich an einen kleinen Chihuahua. | Open Subtitles | "كوبر". تذكّرني اليوم بكلب "تشيواوا" مكسيكي صغير. |
| In dieser Stadt wurden viele Szenen... aus dem Film "Beverly Hills Chihuahua" gedreht. | Open Subtitles | هذه المدينة حيث كثير من المشاهد "في فيلم "بيفرلي هيل تشيواوا صورت هنا |
| Wie bei einer Kreuzung zwischen Bernhardiner und Chihuahua. | Open Subtitles | مثل , أن تجمع بين كلب فصيلة وكلب فصيلة شيواوا |
| Du kannst natürlich auch weitermachen und tanzende Chihuahua oder was auch immer repräsentieren. | Open Subtitles | أو يمكنك الذهاب لتمثيل كلاب شيواوا الراقصة |
| - Chopin? Warte mal. Kommt er vielleicht aus Chihuahua? | Open Subtitles | شوبين ، لا أنتظر دقيقة هل كان من شيواوا |
| - Französische Garnison in Chihuahua. - Direkt neben der Kirche. | Open Subtitles | توجد حامية فرنسية في شيواوا - نعم بجوار الكنيسة مباشرة - |
| Sie waren nicht in Chihuahua? Nein. | Open Subtitles | ايعني ذلك انك لم تصل الى شيواوا ؟ |
| Kurz vor Chihuahua gibt es südlich eine kleine Kirche. | Open Subtitles | خارج شيواوا توجد كنيسة صغيرة في الطريق |
| Ich kenne gerade mal "Chihuahua". | Open Subtitles | أنا لا أعرف أيّ شيئ كثير، بالإضافة "إلى "دوريتوس"و "شيواوا |
| Sie hatte ihn im Park, weil ich den Chihuahua abhielt, es seiner Freundin zu besorgen. | Open Subtitles | بالتأكيد كان معها في المنتزه لانني اوقفت "شيواوا" شيواوا: نوع من انواع الكلاب |
| Es ist ein Chihuahua, und die Katze hat sicher Tollwut und Pest. | Open Subtitles | إنه من نوع"شيواوا" وهذا القط بالتأكيد مصاب بالسعار والطاعون |
| Chihuahua? | Open Subtitles | شيواوا ؟ هل عشت هناك ؟ |
| Morgen brechen wir nach Chihuahua auf. | Open Subtitles | سنرحل الى شيواوا غدا |
| Also dann bis in Chihuahua. | Open Subtitles | حسنا ، الى اللقاء في شيواوا |
| Vielleicht können wir dir so etwas wie einen Chihuahua besorgen, und wir tun so, als wäre es dein Hund. | Open Subtitles | ربما نجد لك (شيواوا)، ونتظاهر حينها بأنّه كلبك |
| Aber was soll das heißen, ich sehe aus wie ein Chihuahua? | Open Subtitles | والآن يا "غوردن"... ما ذاك الذي قلته عن كلب "تشيواوا" مكسيكي؟ |
| Du bist einfach ein zitternder Chihuahua. | Open Subtitles | أنت مُجرد كلب (تشيواوا) يرتجف، ألست كذلك؟ |
| Er hatte einen Chihuahua. | Open Subtitles | كان لديه تشيواوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 