| Ich flehe Euch an, Don Ciccio, er ist mein einziger Sohn. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا دون تشيشيو اعفو عن ولدى |
| Ich flehe Euch an, Don Ciccio, er ist mein einziger Sohn. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا دون تشيشيو اعفو عن ولدى |
| Meine Verehrung, Don Ciccio. Lasst mich Euch die Hand küssen. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Mein Sohn... lch grüße Sie, Don Ciccio. | Open Subtitles | ابنى اقدم احترامى يا دون تشيتشيو |
| Und Ihr Don Ciccio, wen habt Ihr am 21. gewählt? | Open Subtitles | وأنت دون "تشيتشيو" كيف قمت بالتصويت ؟ |
| Ich grüße Sie, Don Ciccio. | Open Subtitles | اقدم احترامى يا دون تشيتشيو |
| Don Ciccio wird's euch danken! | Open Subtitles | دون تشيشيو سيكافئكم على هذا |
| Don Ciccio wird's euch danken! | Open Subtitles | دون تشيشيو سيكافئكم على هذا |
| Don Ciccio, ich bin es, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Verzeihung, ich suche einen Mr. Ciccio. | Open Subtitles | -عذراً, أنا أبحث عن السيّد (تشيشيو ) |
| Ich bin Ciccio. | Open Subtitles | -أنا (تشيشيو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 