| Ein gutes Indiz dafür, dass es nicht Clint Eastwood ist. | TED | مؤشرٌ جيدٌ جدًا إنها ليست صورة كلينت إيستوود. |
| Indem du Clint Dundee umbringst? | Open Subtitles | فقط أريد التأكد بأنها بخير هل هي الأن أمنة بقتلك كلينت داندي؟ |
| Er sagte, Clint und Waylon Dundee würden mir nie wieder was tun. | Open Subtitles | وتكلم عن كلينت و ويلان داندي وانهم لن يؤذوني مجددا |
| Ich sehe süß aus, aber innerlich glaubte ich wirklich, ich sähe wie Clint Eastwood aus. | TED | بدوتُ لطيفة جذابة. ولكن داخليًا أعتقدتُ بصدق أنني أبدو مثل "كلنت إيستوود". |
| Auf keinen Fall. Für Clint bist du nicht cool genug. | Open Subtitles | لا محالة أنت لست جيدا كفاية لندعوك كلنت |
| Clint bittet, dass Sie unseren Traktor zum Laufen bringen. | Open Subtitles | وستارك. يقول كلينت انه لن تمانع. أنا سحب الجهاز للتشغيل. |
| Hältst du dich für Clint Eastwood? Dirty Rosewood? | Open Subtitles | من تظن نفسك ، "كلينت إيستوود" ؟ "القذر روز وود" ؟ |
| Clint Eastwood hat nie so was angehabt. | Open Subtitles | لم يرتدى كلينت إيستوود أي شيء مثل هذا. |
| Das ist unser Besuch, Herr Clint Eastwood. | Open Subtitles | هذا السيد كلينت إيستوود يزورنا. |
| Ich gehe dieses Wochenende mit meinem Freund Clint fischen, wenn ich vorher nichts von dir höre, spreche ich nächste Woche mit dir. | Open Subtitles | مرحباً (تد)، أنا والدك أتصل لأطمئن (سأذهب للصيد نهاية الاسبوع مع صديقى (كلينت إذاً إذا لم تتصل سأكلمك الاسبوع القادم |
| Mr. Kauffman. Clint Eastwood ist in der Leitung. | Open Subtitles | سيد "كوفمان" ، "كلينت إيستوود" على الهاتف |
| Clint, ich bringe Clara nach Hause. | Open Subtitles | كلينت ,سأصحب كلارا للبيت. -حسناً. |
| Weil ich Clint vergaß. | Open Subtitles | إذ نسيت أمر كلينت |
| Weißt du, wie lange Clint Eastwood schon bei uns im Studio ist? | Open Subtitles | أتعرف منذ متى (كلينت إستوود) يشتغل معنا؟ |
| Hey, Clint.Hör mal, um, Ich hab wirklich keine Zeit zu... | Open Subtitles | . . مرحباً، (كلينت)، اسمع، أنا حقاً ليس لدى وقت لـ |
| Du bist wie Clint Eastwood in Flucht von Alcatraz. | Open Subtitles | أنت مثل (كلينت ايستوود) من فيلم "الهروب من ألكاتراز" |
| Aber wenn Sie Besuch von einem komischen kleinen Kerl namens Clint Fitzer kriegen, dann haben wir wirklich ein Problem. | Open Subtitles | لكن لو جائتكم متابعة من رجل (لطيف صغير يدعي (كلينت فتزر إذاً لدينا مشكلة حقيقيّة |
| Wenn ich Gott bin, dann bin ich Clint Eastwood. | Open Subtitles | أنا إله، ثمّ أنا كلنت إيستوود. |
| Ich hab gerade Clint Fitzer getroffen, diesen Oberschnüffler von der Stadt. | Open Subtitles | ،(لقد إصطدمتُ بالصدفة بـــ (كلنت فتزر ! محقق المدينة الكبير |
| Clint Dundee hat Angie angefasst, | Open Subtitles | كلنت الأحمق وضع يديه على جسد انجي |
| Wisst ihr noch, wie Clint Bracken und die Jungs auf der Werkstraße abgekratzt sind? | Open Subtitles | هل تذكرون كلاينت براكن وأولئك الرجال الذين كانوا مخمورين في ويد هيل في دورهام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 