| Ich weiß, Sie wurden entlassen, aber Präsidentin Coin will Sie zuerst sprechen. | Open Subtitles | أعلم أنهم سمحوا لكِ بالخروج، لكن الرئيسة (كوين) طلبت مقابلتكِ أولاً |
| Ich weiß, Sie wurden entlassen, aber Präsidentin Coin will Sie zuerst sprechen. | Open Subtitles | أعرف أنه قد تم السماح لك بالخروج لكن الرئيسة (كوين) ترغب في مقابلتك أولاً |
| Auch Coin hat ihre Familie verloren. | Open Subtitles | ـ (كوين) فقدت عائلتها كذلك للمرض ـ لدي إعلان لسكان المقاطعة 13 |
| Es heißt, Le Coin Perdu sei eine provenzalische Legende. | Open Subtitles | (شراب (لاكوي بوردو هو اسطوره بروفانس. |
| Le Coin Perdu. | Open Subtitles | (مصدر (لا كوا باردو |
| Aufgrund des Stromausfalls sieht Coin das als Chance. | Open Subtitles | ومع انقطاع الكهرباء رأت (كوين) أن هذه فرصة |
| Aufgrund des Stromausfalls sieht Coin das als Chance. | Open Subtitles | ومع انقطاع الطاقة، ترى (كوين) أن هذه فرصة |
| Katniss‚ das ist Präsidentin Alma Coin. | Open Subtitles | (كاتنيس) (هذه هي الرئيسة (ألما كوين |
| Coin. Wir müssen reagieren. | Open Subtitles | كوين) تطلبنا للاجتماع) يجب علينا أن نرد |
| Wann wurde aus "wir" du und Coin? | Open Subtitles | منذ متى أصبح الجمع يعني أنت و(كوين)؟ |
| Katniss, das ist Präsidentin Alma Coin. | Open Subtitles | (كاتنيس)، هذهِ الرئيسة (آلما كوين) |
| Wann wurde aus "wir" du und Coin? | Open Subtitles | متى أصبحت و (كوين) تعملان سوياً؟ |
| - Und Coin? | Open Subtitles | والرئيسة (كوين)؟ |
| Auch Coin hat ihre Familie verloren. | Open Subtitles | (كوين) فقدت عائلتها أيضاً |
| Coin. Wir müssen reagieren. | Open Subtitles | طلبت مني (كوين) مقابلتها. |
| - Und Coin? | Open Subtitles | والرئيسة (كوين) |
| C'est Le Coin Perdu. | Open Subtitles | (أنه شراب (لاكوي بوردو |
| Le Coin Perdu. | Open Subtitles | (لا كوا بيردو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 