| Hauptmann Antonio Corelli, 33. Regiment, Artillerie, melde mich zum Dienst! | Open Subtitles | النّقيب أنطونيو كوريلي الفوج 33 مدفعية ذاكرا للواجب |
| Hauptmann Corelli, ich glaube, es ist ein guter Zeitpunkt, Sie Mandoline spielen zu hören. | Open Subtitles | النّقيب كوريلي أعتقد بأنه الوقت المناسب لسماع عزفك علي العود |
| Hier ist Detective Corelli. | Open Subtitles | "أنا المحققة "كوريلي "أبحث عن المحققين "بيريز" و"رايلي |
| Ich bin Hauptmann Antonio Corelli. | Open Subtitles | أنا النّقيب أنطونيو كوريلي |
| Capitano Antonio Corelli. | Open Subtitles | الكابتن أنطونيو كوريلي |
| Capitano Antonio Corelli. | Open Subtitles | الآن. الكابتن أنطونيو كوريلي |
| Geh heim. - Corelli. | Open Subtitles | إرجعي للبيت كوريلي |
| Captain Corelli. | Open Subtitles | النّقيب كوريلي |
| - Antonio Corelli. Grazie. | Open Subtitles | أنطونيو كوريلي |
| Gino Corelli. | Open Subtitles | (جينو كوريلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 