عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"countdown beginnt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
التنازلي
| Und der Countdown beginnt. | Open Subtitles | ويبدأ العدّ التنازلي للعام الجديد. |
| (Uhr) Der Countdown beginnt. | Open Subtitles | نظام العد التنازلي |
| Der Countdown beginnt. | Open Subtitles | و يبدأ العد التنازلي |
| - Der Countdown beginnt! | Open Subtitles | العد التنازلي يبدأ |
| Der Countdown beginnt in fünf Minuten. | Open Subtitles | يبدأ العد التنازلي في 5 دقائق |
| Der Countdown beginnt. | Open Subtitles | الآن،العدّ التنازلي! |