عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"countdown für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عد تنازلي
-
العدّ التنازلي
| Seltsam. Ich bin sicher, das ist ein Countdown für eine Explosion. | Open Subtitles | هذا غريب أنا واثق أن هذا عد تنازلي لنوع من المتفجرات |
| Aber der Countdown für was? | Open Subtitles | لكنه عد تنازلي لماذا؟ |
| Der Countdown für den Karneval hat begonnen! | Open Subtitles | مرحباً، هذا هو العدّ التنازلي للكرنفال" "! |
| Der endgültige Countdown für alle Satelliten hat begonnen. | Open Subtitles | جميع الأقمار بدأت العدّ التنازلي |