"cricket" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكريكت
• كريكت
• كريكيت
• لعبة الكريكيت
• رياضة الكريكيت
• الكروكيت

Und das ist oft passiert: "Ihr Briten könnt weder Cricket noch Rugby."
وهذا يحدث بشكل متكرر "يا أنجليزي, لايمكنك لعب الكريكت, و الركبي"

Das, was in den Drehbüchern stehen, sieht man in den Filmen. Das reale Mittel war Cricket.
المشفرة هي ما ترونه في الأفلام والحقيقية كانت الكريكت

Wir beide hören die ganze Zeit zu. Wenn du ein Problem hast, sag das Wort "Cricket".
إذا كان لديك أي مشاكل ، فقط قولي كلمة كريكت

Ja, wir benutzen das Wort "Cricket", damit du keinen Fehler machst, weißt du?
صحيح ، نحن نستخدم كلمة كريكت لذا سوف لن تتعثرين و تخطئين ، اتفقنا ؟

Diese Ereignisse ermöglichten es auch, zwei wichtige Dinge im indischen Cricket zu vereinen: nämlich Cricket und den indischen Film.
ولكن ما فعله ذلك أنه بدأ في تزويج أهم أمرين في كريكيت الهند وهما الكريكيت، وترفيه الأفلام الهندية

Wenn sie sich von einem Cricket Spieler hätte scheiden lassen, hätte sie keine 12 Millionen Dollar bekommen.
لو أنها تلطلقت من لاعب كريكيت لما حصلت على 12 مليون دولار

Aber es gibt einen Grund, warum sich Indien in Cricket verliebt hat. Weil Indien den gleichen Lebensrythmus aufwies.
ولكن هناك سبب لوقوع الهند في غرام لعبة الكريكيت ذلك أن وتيرة حياتنا كانت كذلك

Badminton, Cricket, Tennis, Schwimmen, Musik... Alles ihre Hobbies!
البدمنتن ، الكريكت ، كرة المضرب ، السباحة

Der Bürgermeister hat zum Beispiel gesagt, der Doktor liebt Cricket.
على سبيل المثال، العمدة قال أن الطبيب يُحب الكريكت.

Nehmt eure Positionen ein, lasst uns Cricket spielen!
هيا الآن، إصطفوا فى مواقِعكُم! دعونا نلعب الكريكت!

2.000 Tempel. Wir spielten die ganze Zeit Cricket. Wir wuchsen quasi im Bauschutt auf. Das, was mich inspirierte, das mich auf diesen Weg führte, mich zur Filmerei gebracht hat, war das reisende Volkstheater, das in unser Dorf kam und ich ging und sah die großen Kämpfe von Gut und Böse von zwei Menschen auf einem Sportplatz ohne Requisiten, aber mit einer Menge Leidenschaft und Haschisch, und es war fantastisch.
كنا نلعب الكريكت دائما. نحن نوعا ما كبرنا بين الأنقاض. أكبر شيء ألهمني، وقادني في هذا الطريق، وجعلني بالنهاية مخرجة، هو المسرح الشعبي المتجول الذي مر من المدينة فكنت أخرج وأشاهد تلك الملاحم بين الخير والشر يؤديها شخصين بساحة المدرسة دون أي أكسسوارات ولكن بشغف، ومخدر الحشيش أيضا، وكان ذلك رائعا.

Nach dem Cricket.
بعدما ينتهى من الكريكت

Oh, das sind gute Nachrichten, Cricket.
اوه هذه اخبار عظيمة كريكت

Miss Bertha Minnix, mein Partner, Cricket Pate.
آنسة (بيرثا مينيكس)، قابلي شريكي (كريكت بايت)

Ich bin hier, um dir zu sagen, was Cricket passiert ist, ist nicht das Ende von etwas, sondern der Anfang. Hast du das verstanden?
الآن، جئت إلى هنا لأخبرك أن ما حدث لـ(كريكت) لم يكن نهاية شيء، بل هو بداية، هل تفهمني؟

Grifter, Godiva, Mrs. Hyde, Canterbury Cricket.
(جريفتر)، (غاديا) السيّدة (هايد)، (كانتربري كريكت).

- Ja, spielen Sie nichts Trauriges, Cricket.
-بالطبع، لكن لا تجعلها أغنية حزينة يا "كريكيت"

Wenn sie sich von einem Cricket Spieler hätte scheiden lassen, könnte ich mich an den Namen erinnern.
لو طلقت لاعب كريكيت قد أعرف اسمه

Ja, mit der Polizei in Whitby ist es wie mit Cricket.
لم يخرجوا في حملتهم لأن السماء كانت تُمطر؟ "لا، قواتُ الشرطة في "ويتبي "مثل لعبة الـ"كريكيت

Es gab Cricket und den indischen Film.
هناك كريكيت والأفلام

Nun, es kann nicht alles schlecht gewesen sein, wenn er seine Leidenschaft vererbt hat, selbst wenn diese Leidenschaft für eine Sportart ist, die nicht gerade Cricket ist.
حسناً، لم تكن لتكون الأمور سيئة لو مات بولعه، حتى لو كان ذاك الولع بالرياضة فتلك ليست لعبة الكريكيت تماماً.

Und denk daran, es ist Cricket. Also geraden Arm. Gleich.
و تذكرى انها لعبة الكريكيت لذا الذراع مُستقيم

So ist etwa der Boxsport für amerikanische Gangster stets von großem Interesse gewesen. Sogar das einst als kultiviert geltende Cricket ist von illegalen Wettgeschäften infiltriert und anderen betrügerischen Geschäftemachern beschmutzt worden.
إن تقليد الابتزاز في الرياضات الاحترافية يرجع إلى زمن بعيد بطبيعة الحال. فكان رجال العصابات الأميركية يبدون اهتماماً شديداً برياضة الملاكمة على سبيل المثال. وحتى رياضة الكريكيت التي كانت نبيلة ذات يوم تلطخت بفعل تسلل شبكات القمار وغير ذلك من الوكلاء المنحرفين. ويُعَد الاتحاد الدولي لكرة القدم البقرة الحلوب الأكثر ثراءً وقوة وعالمية على الإطلاق.

...das Christentum und Cricket.
الديانه المسيحيه و الكروكيت