عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da ist ein monster" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هناك وحش
| da ist ein Monster, es wollte mir wehtun. | Open Subtitles | هناك وحش وهو يحاول ايذائنا |
| Mama, Papa! da ist ein Monster im See! | Open Subtitles | أمي، أبي هناك وحش في البحيرة |
| Da... da ist ein Monster, Rhys. | Open Subtitles | هناك ... هناك وحش يا ريس |
| Rennt um euer Leben, da ist ein Monster. | Open Subtitles | انجوا بحياتكم! هناك وحش! |
| da ist ein Monster. - da ist ein Monster. | Open Subtitles | هناك وحش |
| da ist ein Monster! | Open Subtitles | ) هناك وحش |