عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dachten die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ظن الجميع
| Die sind unzertrennlich. Viele dachten, die hätten was miteinander. | Open Subtitles | يبقون معاً دائماً,ظن الجميع أنهم لواطيون |
| Erst dachten die Ermittler an einen Vergeltungsanschlag für den Mord an Tonino Russo. | Open Subtitles | في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة |
| Erst dachten die Ermittler an einen Vergeltungsanschlag . für den Mord an Tonino Russo. | Open Subtitles | في البداية، ظن الجميع بأن هذه الجريمة انتقام لمقتل (تونينو روسو) |