عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das chappa" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بوابه
| Erlaubt uns, durch das Chappa'ai zu gehen und wir lassen euch leben. | Open Subtitles | إسمحْوا لنا بالعبور خلال * بوابه النجوم * وقَدْ تُنقَذُ حياتكَ |
| Sein Schutzschild schützt auch das Gebäude und das Chappa'ai, | Open Subtitles | دروعها إمُدّدتْ * لحِماية هذه البنايةِ و * بوابه النجوم |
| Das hier wird das Chappa'ai mit Energie versorgen. | Open Subtitles | * هذا الجهاز سيدير * بوابه النجوم |
| das Chappa'ai anwählen. | Open Subtitles | * إتصل بـ * بوابه النجوم |