عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ende der welt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه نهاية العالم
| Also, wenn es das Ende der Welt ist, darf ich natürlich angeheitert werden. | Open Subtitles | حسناً، إذا كانت هذه نهاية العالم فربما علي أن أثمل قليلاً |
| Wenn es das Ende der Welt ist und die guten Menschen tot sind, heißt das, Seth, ich, Jonah, Craig und Danny sind ein Haufen Arschlöcher. | Open Subtitles | لو أن هذه نهاية العالم و كل الأخيار ماتوا ما تقوله أن "سيث" ، و أنا "جوناث ، كريج ، داني" |