"das ergibt sinn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا منطقي
• ذلك منطقي
• هذا منطقيّ
• هذا يبدو معقولاً
• هذا يبدو منطقيا
• هذا يبدو منطقياً
• هذا يبدو منطقيًا
• هذا أمر منطقي
• كلام منطقي

Nein, nein, nein, Das ergibt Sinn. Das erklärt, warum er genauso aussieht wie 1975.
لحظة، هذا منطقي هذا يفسر عدم تغير شكله منذ 1975

Chris Anderson: Okay, Das ergibt Sinn.
كريس أندرسون: حسنا، هذا منطقي.

- Das ergibt Sinn, nicht wahr? Wenn man bedenkt, dass er ein Kind hat mit Ihrer Schwester.
هذا منطقي باعتبار أن له طفل من أختك

Das ergibt Sinn. Anders als die Tatsache, dass Sie mein Telefon geklaut haben.
ذلك منطقي عكس قيامك بسرقة هاتفي

Vampire gibt es wirklich. Okay. Das ergibt Sinn.
مصّاصو الدماء حقيقيّون، حسنٌ، هذا منطقيّ.

Das ergibt Sinn. Entschuldigung. Jetzt kommen Sie mit.
هذا منطقي ، أعتذر، إنك ستأتين معي

Pflegekind. Das ergibt Sinn. Das ist hart.
طفله متبناة، هذا منطقي وهو أمر قاسي.

Das ergibt Sinn. Aber wissen Sie was, Oleg?
ان هذا منطقي ولكن اوتعرف يا اوليغ

Das ergibt Sinn.
بالتأكيد، هذا منطقي

Ja, Das ergibt Sinn.
فعلاً، هذا منطقي

Das ergibt Sinn.
حسنا، هذا منطقي

Ja, Das ergibt Sinn. Danke.
أجل ، هذا منطقي ، شكراً.

Tja, Das ergibt Sinn, und jeder Mann hat seinen Preis.
هذا منطقي وكل رجل له سعر

Ja, Das ergibt Sinn.
نعم، هذا منطقي.

Ich meine, Das ergibt Sinn.
أعني أن هذا منطقي

- Das ergibt Sinn. Das war eine verrückte Nacht.
هذا منطقي كانت ليلة جنونية

Nun, Das ergibt Sinn für mich, weil ich Jason liebe, aber es scheint nie wirklich mit ihm zu funktionieren.
حسناً ، ذلك منطقي بالنسبة لي (لانني احب (جيسيون ولكن لا يبدوا ان ذلك ينجح معنا

Ich schätze, Das ergibt Sinn.
أعتقد ذلك منطقي

Ich glaube, Das ergibt Sinn, oder? Sie und Mr. Palmer waren Freunde.
هذا منطقيّ بحكم صداقتك بالسيّد (بالمر).

Ich meine, Das ergibt Sinn.
أعني، هذا يبدو معقولاً جداً

Das ergibt Sinn.
هذا يبدو منطقيا يشرب الناس عادة بافراط

Das ergibt Sinn.
هذا يبدو منطقياً .. الرقم أثنين

Das ergibt Sinn.
هذا يبدو منطقيًا

Das ergibt Sinn, aber sie nicht.
حسناً ، هذا أمر منطقي ، و لكنها ليس كذلك.