"das genug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا كاف
• هذا كافي
• هذا كافٍ
• هذا كفاية

Also wenn wir diese Dokumente mit den beiden in Verbindung bringen können, ist das genug, um es den Cops zu liefern.
هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه

Selbst wenn Sie den Kerl niemals finden, was Sie nicht werden ist das genug für mich, im Geschäft zu sein?
حتى ان لم تجد هذا الرجل ابدا, ولن تجده هل هذا كاف لاعطائي الوظيفة؟

- sicher ist das genug.
لدينا ايضاً الشهود بالطبع هذا كافي

Ob das genug Schuppen sind, das Ding herzuschleppen?
هلى تعتقد ان هذا كافي ليأتو الى هنا؟

Et cetera, et cetera – ist das genug für den Simulcast? OK, Verzeihung.
وهلمّ جرًا، وهلمّ جرًا -- هل هذا كافٍ للبث المتزامن؟ حسنًا، آسف.

Außer, wenn das genug für dich ist?
! إلا إن كان هذا كافٍ لك

- Sie ist deine Freundin. Bereitet dir das genug Angst, um die Änderung zurückzunehmen?
ألا يخيفك هذا كفاية لتعود إلى صورتك الحقيقية ؟

Ist das genug für unseren Liebling? - Ja, Vater.
هل تعتقد أن هذا كاف لولد مطيع بالفعل ؟

Für eine Grand Jury ist das genug.
"هذا كاف لـ "هيئة المحلفين الكبرى

Vielleicht ist das genug für heute.
ربما هذا كاف لليوم.

Ist das genug, um die Radmutter zu schmelzen?
هل هذا كاف لإذابة البرغيّ ؟

Hoffentlich ist das genug, bis Jason wieder auf die Beine kommt. Danke.
-آمل أن يكون هذا كافي لك حتى يقف (جايسون) على قدميه.

Ist das genug für dich?
هل هذا كافي لك؟

Vielleicht glauben sie, dass das genug ist.
ربما يعتقدون أن هذا كافي

Und vielleicht ist das genug.
وربما هذا كافي.

Bereitet dir das genug Angst, um die Änderung zurückzunehmen?
ألا يخيفك هذا كفاية لتتحول عائداً لطبيعتك ؟