"das geschrieben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كتب هذا
• كتبت هذا
• كتب ذلك
• هو من كتبها
• كتب هذه

Der Mann, der das geschrieben hat... muss etwas wirklich unschönes heute Abend getan haben... dass er seine Taten von vor ein paar Stunden vergessen hat.
الرجل الذي كتب هذا يخفي عملا بشعاّ قام به وجعله ينسى الأحداث التي جرت خلال سويعات قليلة

Okay, also das erste was Du wissen musst ist, dass der Kerl, der das geschrieben hat, ein Genie ist.
حسنُ، أول شيء عليكم معرفته أن الشخص الذي كتب هذا عبقري

Ich kann nicht glauben, daß du erst 1 1 warst, als du das geschrieben hast.
لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا

Sie war erst 8, als sie das geschrieben hat.
كانت في الثامنة من العمر عندما كتبت هذا الجزء

Dein Vater hat das geschrieben. Aber er schrieb es vor 600 Jahren!
أبّاك كتب ذلك لكنّه كتبه قبل 600 سنة

Du denkst, ich habe das geschrieben?
أتظن أنني من كتب ذلك ؟

Wenn er das geschrieben hat, glaube ich, dass er umgedreht werden kann.
إن كان هو من كتبها فأظن بأنه يمكن قلبه

Dann frage ich mich, wer das geschrieben hat.
حسناً، الآن أنا أتساءل: من كتب هذه الملاحظة.

Du musst dein Leben voll auskosten. Dein Mann hat das geschrieben.
يجب أن تقتطعي جزء كبير من حياتك أعني أن زوجك كتب هذا

Wo steht das geschrieben?
من قال أن الحياه عادله أين كتب هذا ؟

Dunbar hat das geschrieben, als er 'n Ranger verlangt hat.
دونبار كتب هذا عندما سأل عن حارس

Ich will mit dem reden, der das geschrieben hat.
أريد التحدث للرجل الذي كتب هذا لي

Ich suche den Mann, der das geschrieben hat.
أرغب في معرفة عنوان من كتب هذا الكتاب

Toll, dass du das geschrieben hast, aber 70 ist fast genauso hoch
و احب انك كتبت هذا ولكن 70 هو عالي ايضا

Hast du das geschrieben?
هل كتبت هذا بنفسك ؟

Haben Sie das geschrieben?
هل كتبت هذا على ظهره ؟

- Hast du das geschrieben?
ـ هل كتبت هذا ؟

Mein Vater muss das geschrieben haben, Casey.
لا بد أن أبي كتب ذلك ، "كيسي"

- Ich hab das geschrieben?
- ل كتب ذلك ؟ !

- Sicher hat Claude das geschrieben.
-متأكد أن كلود هو من كتبها.

Und derJunge, der das geschrieben hat, nimmt dich mit. Mit oder ohne deinen Hut.
الطفل الذى كتب هذه الكلمة قادر على ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها