عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist ein wettbewerb" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إنها منافسة
-
هذه مسابقة
| Das ist ein Wettbewerb. | Open Subtitles | إنها منافسة |
| Das ist ein Wettbewerb. | Open Subtitles | إنها منافسة |
| Das ist ein Wettbewerb, wie kein anderer. | Open Subtitles | هذه مسابقة فريدة من نوعها |
| Das ist ein Wettbewerb. | Open Subtitles | هذه مسابقة |
| Das ist ein Wettbewerb. | Open Subtitles | هذه مسابقة |