عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist etwas zwischen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر بيني
| Das ist etwas zwischen deiner Mutter und mir. | Open Subtitles | كلارك هذا الأمر بيني وبين والدتك |
| Das ist etwas zwischen John und mir und das ist vorbei. | Open Subtitles | الأمر بيني أنا و(جون)، ولا أظن الأمور ستفلح بيننا. |
| Das ist etwas zwischen mir und dieser Schlange. | Open Subtitles | الأمر بيني وبين تلك العاهرة! |