| Das ist jetzt peinlich aber Dank dem Tod dieser armen Frau, war ich gerade essen mit Arthur Seldom. | Open Subtitles | هذا محرج بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم |
| - Ihm geht es fürchterlich! - Ok, Das ist jetzt peinlich, - aber vielleicht ein bisschen wahr. | Open Subtitles | حسناً، هذا محرج ولكنه قريب من الحقيقة |
| - Okay, Das ist jetzt peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج. لا بأس.. |
| OK. Das ist jetzt peinlich, ... aber du verwechselst mich mit einem Panda namens Lotus. Mein Name ist Po. | Open Subtitles | حسنا، هذا محرج جدا، لكنني أظنني تشابهت لك (مع باندا آخر اسمه (لوتس)، أنا اسمي (بو. |
| Das ist jetzt peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 