عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist meine waffe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا مسدسي
-
هذا سلاحي
-
إنه مسدسي
| Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | هذا مسدسي |
| Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | هذا مسدسي |
| Ich bin ein Krieger. Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | أنا محارب , هذا سلاحي |
| Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | هذا سلاحي |
| Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | إنه مسدسي . -قف، قف، قف . |
| Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | إنه مسدسي |
| - Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | هذا مسدسي |
| Das ist meine Waffe. | Open Subtitles | ! هذا سلاحي.. |