| Das ist nicht Ihre Entscheidung, sondern meine. Dies ist meine Mission. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك بل قرارى إنها مهمتى |
| Das ist nicht Ihre Entscheidung. Halten Sie den Mund. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك لتتخذه، ابقْ فمك مغلقاً. |
| Das ist nicht Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك لتتخذينه |
| Das ist nicht Ihre Entscheidung, Captain. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك أيها الرقيب. |
| Das ist nicht Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك دكتور واتسون |
| Das ist nicht Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك |
| Mr. Edlund, Das ist nicht Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | سيد (إدلوند)، هذا ليس قرارك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 