| Das ist süß von dir, Schätzchen. | Open Subtitles | هذا لطف منك عزيزي |
| Das ist süß von dir, Nancy, aber ich... habe mit dem Liebesleben meines Vaters nicht so viel zu tun. | Open Subtitles | (هذا لطف منكِ يا (نانسي لكنّي لا أحب الدخول في حياة أبي العاطفية |
| - Das ist süß von dir. | Open Subtitles | - أظن أن هذا لطف شديد منك يا (جايك) |
| Das ist süß von dir, aber ich kann kein Geld von dir nehmen. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منك لكن لا يمكنني أن آخذ منك نقوداً |
| Das ist süß von dir, Danny. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منك يا (داني). |
| Das ist süß von dir. | Open Subtitles | أوه هذا لطف منك! |
| Das ist süß von dir. | Open Subtitles | ـ هذا لطف منك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 