عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ist viel zu gefährlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا خطير جداً
-
ذلك الطريق خطر جداً
| Das ist viel zu gefährlich! Wo ist das Satellitentelefon, ich muss die anfunken! | Open Subtitles | هذا خطير جداً , أين الهاتف القمرى , يجب أن أتصل بهم الأن |
| Das ist viel zu gefährlich. | Open Subtitles | هذا خطير جداً. |
| - Ich will helfen. - Das ist viel zu gefährlich. | Open Subtitles | أريد أن أساعد - ذلك الطريق خطر جداً - |
| - Ich will helfen. - Das ist viel zu gefährlich. | Open Subtitles | أريد أن أساعد - ذلك الطريق خطر جداً - |