عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das kann doch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لابد أنك
| Nimm sie. Mein Gott! Das kann doch nicht wahr sein. | Open Subtitles | خذها لابد أنك تمزح معي |
| Nein, Das kann doch bloß ein Witz sein. | Open Subtitles | لابد أنك تمــزح معــي |
| - Das kann doch nicht wahr sein. | Open Subtitles | - أوه، لابد أنك تمزحين |
| Das kann doch nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح |
| Das kann doch nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح |
| Das kann doch nicht wahr sein. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح |