"das kann er nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يستطيع
• لا يمكنه
• ليس بإمكانه ذلك
• يمكنه فعل هذا

Ihr Freund denkt er kann tun was immer er will, aber Das kann er nicht.
يعتقد حبيبك أن بوسعه فعل ما يحلو له، ولكنه لا يستطيع

Der hier auch, aber Das kann er nicht, ohne dass es wie heiße Suppe brennt.
مثل هذا الفتى هنا ولكنه لا يستطيع بدون ان تحرقه مثل الحساء الساخن

Und was er alles für mich bezahlt hat, Das kann er nicht mal absetzen.
- وكل هذا المال الذي انفقه عليّ للطعام والملابس والفندق انه حتى لا يستطيع ان يحسبه ، هذا مذل

Aber Das kann er nicht. Er kann die Uhr nicht zurückdrehen.
لكنه يعلم انه لا يمكنه فعل ذلك ولا العودة ايضاً

Er kann sie nur in Tombstone abfertigen, Das kann er nicht, wenn wir die Stadt kontrollieren.
و لكن يمكنه شحنها من تومبستون فقط و لا يمكنه أن يفعل ذلك بينما نتحكم فى المدينة

Vielen Danke für die Geste, aber Das kann er nicht annehmen.
شكراً جزيلاً للفتة الكريمة لكن لا يمكنه القبول بها

Das kann er nicht.
ليس بإمكانه ذلك

- Ohne zu schießen? Das kann er nicht.
لا يمكنه فعل هذا.

Das kann er nicht tun.
و لقد تقرر الأمر لا يستطيع أن يفعل هذا

Das kann er nicht. Nicht mehr.
لا يستطيع هذا، لم يعد بإمكانه.

Das kann er nicht, wenn wir zuerst handeln.
ولكنه لا يستطيع إن سبقته أنت بالحديث

Das kann er nicht aus einer Gefängniszelle.
لا يستطيع إدراتها من داخل زنزانة بالسجن

Nein, Das kann er nicht tun. Sag etwas zu ihm.
لا, لا يستطيع فعل هذا قل شيئ له

Alex würde versuchen, mich zu beschützen, aber Das kann er nicht. Nicht davor.
سيحاول (اليكس) أن يحميني لكنّه لا يستطيع أن يضع نهاية لهذا الأمر

- Das kann er nicht!
لا يستطيع,لدى مفاتيح حجرتهم

Sei nicht albern, Das kann er nicht.
لا تكن سخيفاً، لا يمكنه فعل ذلك

- Das kann er nicht. - Er ist ein General.
لا , لا , لا يمكنه فعل ذلك إنه اللواء

Das kann er nicht sagen, Schätzchen.
لا يمكنه أن يقول ذلك يا عزيزتي.

Das kann er nicht, selbst, wenn er wollte.
لا يمكنه فعل ذلك حتى لو أراد ذلك.

Das kann er nicht einfach tun, oder?
لا يمكنه أن يفعل هذا هل يمكنه؟

Nein, Das kann er nicht.
لا ليس بإمكانه ذلك

Das kann er nicht machen.
لا يمكنه فعل هذا!