| Leute, ich weiß, wie das läuft. | Open Subtitles | يارفاق، أنا أعرف كيف يعمل هذا انهم قدموا شهادة خطية |
| Sie wissen, wie das läuft. | Open Subtitles | انت تعلم كيف يعمل هذا. |
| Sie wissen, wie das läuft. Sparen wir uns das Theater. | Open Subtitles | أعرف أنك تعرف كيف يسير الأمر هنا لذا سأجنبك الدراما |
| Weißt Du, scheinbar hast Du vergessen wie das läuft. | Open Subtitles | أتعرف؟ من الواضح إنك تنسى كيف تسير الأمور.. |
| das läuft ja alles ganz gut. | Open Subtitles | يبدو ان الأمور تسير بشكل جيد |
| Ich weiß nicht genau, nach welchen Regeln das läuft oder wie das funktioniert. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر |
| Ich will euch noch mal erklären, wie das läuft. | Open Subtitles | دعوني أفسر لكل الناس هناك، كيف يتم هذا الأمر لأخر مرة |
| Ich weiß genau, wie das läuft. | Open Subtitles | أنا أعرف بالضبط كيف يعمل هذا. |
| Wir gehen davon aus, dass Sie wissen, wie das läuft. | Open Subtitles | سنفترض انك تعلم كيف يعمل هذا |
| Was denkst du, wie das läuft? | Open Subtitles | كيف تعتقد أن يعمل هذا الشيء؟ |
| Zuerst mal sehen, wie das läuft. | Open Subtitles | سنرى كيف يسير الأمر |
| Ich habe dir gesagt, wie das läuft. | Open Subtitles | لقد أخبرتك كيف يسير الأمر. |
| das läuft ja bestens. | Open Subtitles | يسير الأمر بسلاسة |
| Sie wissen doch, wie das läuft. Machen sie die Tür auf. Wollen Sie es uns unnötig schwer machen? | Open Subtitles | هيا يا "جين",أنت تعرفين كيف تسير الأمور فلا تصعبيها |
| Mein Dad war Bulle, ich weiß, wie das läuft. | Open Subtitles | كان أبي شرطياً، أعرف كيف تسير الأمور. |
| Ich habe die Regierung um Hilfe gebeten, aber Sie wissen ja, wie das läuft. | Open Subtitles | طلبنا العون من الحكومة الفيدرالية... . لكنكِ تعرفين كيف تسير الأمور. |
| das läuft auf nur jede erdenkliche Weise falsch. | Open Subtitles | الأمور تسير بشكل خاطئ جداً |
| Wir wissen alle noch, wie das läuft. | Open Subtitles | أظننا كلنا نتذكر كيف يسير هذا الأمر |
| Ich denke, ich weiß, wie das läuft. | Open Subtitles | أعتقد أنى أعلم كيف يتم هذا الأمر. |
| Sie wissen doch, wie das läuft. | Open Subtitles | سنحصل علي مانريد هيا,أنت تعلم كيف تسير هذه الأمور |
| das läuft folgendermaßen. | Open Subtitles | هكذا ستجري العملية |
| Ihr wisst, wie das läuft. | Open Subtitles | كماتعرفونجميعاً,الذي يسمع إسمه , يقف و يأتي هنا بنظام وترتيب... |
| das läuft ja sehr gut. | Open Subtitles | هذا يجري بشكل حسن |
| das läuft doch wie geschmiert. Bis jetzt. | Open Subtitles | أظن أن الأمور تجري بشكل جيد لحد الآن لحد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 