عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das leben ist für die lebenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحي أبقى من الميت
| Das Leben ist für die Lebenden, mein Herz. | Open Subtitles | الحي أبقى من الميت , عزيزي |
| Das Leben ist für die Lebenden, mein Herz. | Open Subtitles | الحي أبقى من الميت , عزيزي |