عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das leben ist keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحياة ليست
| Weißt du, wir waren glücklich in unserer Blase, aber Das Leben ist keine Blase. | Open Subtitles | أتعلم، كنّا سعداء عندما كنا في فقاعة، لكن الحياة ليست فقاعة |
| - Und? Das Leben ist keine Kleideranprobe, Hase. | Open Subtitles | الحياة ليست فستان تجربه, يامغفل |
| Das Leben ist keine Funktionsstörung. | Open Subtitles | الحياة ليست عطل. |