عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das leuchtfeuer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
المنارة
| Das Leuchtfeuer ist zu langsam, zu schwach. | Open Subtitles | المنارة بطيئة جداً ، ضعيفة جداً |
| Um Himmels willen, zündet Das Leuchtfeuer an! | Open Subtitles | حبا بالرب! أضوء المنارة |
| Das Leuchtfeuer. | Open Subtitles | المنارة |
| Das Leuchtfeuer. | Open Subtitles | المنارة |