| das nächste Bild, das ich Ihnen zeige, ist eine Karte des Amazonas-Regenwalds. | TED | هذه الصورة التالية التي أعرضها لكم هي خريطة لغابات الأمازون المطيرة. |
| Und sobald du das getan hast, wette ich, wird das nächste Bild viel netter. | Open Subtitles | ،و عندما تفعل ذلك أراهن أن الصورة التالية ستكون بطريقة ما أكثر لطفاً |
| Ich kann das nächste Bild sehen. Ich kann es durch Überblenden wechseln. | TED | يمكنني الحصول على الصورة التالية. يمكنني المزج والإنتقال |
| Und das nächste Bild zeigt es im Kontext, in Svalbard. | TED | الصورة التالية تظهره على الواقع, في سفالبرد |
| Okay, also wenn wir das nächste Bild bekommen, und es mit denen vergleichen, die wir bisher gesammelt haben, werden wir wissen, was wir gefunden haben. | Open Subtitles | حسنا,بمجرد أن نتلقى الصورة التالية ومقارنتها بتلك لقد جلبناها بالفعل سنعرف ماهية ما وجدناه |
| das nächste Bild, mein Sohn. | Open Subtitles | الصورة التالية يا بني. |
| Sehen wir uns das nächste Bild an. | Open Subtitles | لنرى الصورة التالية |
| Oh, es ist das nächste Bild. | Open Subtitles | أنها الصورة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 