عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das wär's dann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا كل شيء
| Gut, das wär's dann. | Open Subtitles | حسنا هذا كل شيء |
| Gut, das wär's dann wohl. | Open Subtitles | ـ أظن هذا كل شيء ـ رائع |
| Gut, das wär's dann wohl. Prima. | Open Subtitles | ـ أظن هذا كل شيء ـ رائع |
| das wär's dann für heute. Vielen Dank an alle. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم شكراً للجميع |
| das wär's dann. | Open Subtitles | هذا كل شيء. |
| das wär's dann auch. | Open Subtitles | هذا كل شيء |